burst into tears

He looked as if he was about to burst into tears.

他看上去马上就会泪流满面.

Prissy burst into tears and incoherent mumblings: " Poke!

百里茜也放声大哭,断断续续地咕囔着: " 波克!

They were so moved that they burst into tears.

他们都感动得哭了起来.

Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?

你担心会在她面前放声大哭或是勃然大怒吗？

He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.

他突然大哭起来，求她原谅，并发誓偿还他偷的所有东西。

She went upstairs to her bedroom, and there she burst into tears.

她上楼到自己卧室里去, 进了屋泪水刷地一下涌了出来.

And the child sank down beside her and burst into tears.

小女孩扑倒在老师身边,大哭起来.

The imagined grief was so poignant that Bertha burst into tears.

想象的悲恸是如此强烈,使伯莎泪如泉涌.

She made one more vain effort and then burst into tears.

她又徒劳地拉了一下门以后,再也忍不住了,就放声哭了起来.

The widow burst into tears.

寡妇突然哭起来.

She burst into tears and ran from the kitchen.

她突然哭了，跑出了厨房。

Alexandra put her head down on the dresser and burst into tears.

亚历山德拉一头栽在梳妆台上，不禁失声痛哭起来。

She burst into tears, stung by the harshness of his words.

他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。

She burst into tears the moment she got the sad news.

一听到这伤心的消息,她就哭了起来.

The poor girl burst into tears when she heard the bad news.

听到这坏消息,可怜的女孩子突然哭了起来.